Site-directed insertion is an overlapping insertion operation that can be viewed as analogous to the overlap assembly or chop operations that concatenate strings by overlapping a suffix and a prefix of the argument strings. We consider decision problems and language equations involving site-directed insertion. By relying on the tools provided by semantic shuffle on trajectories we show that one variable equations involving site-directed insertion and regular constants can be solved. We consider also maximal and minimal variants of the site-directed insertion operation.